どーも、スヌピ男です。
今回の記事は筋トレでも海外のことでもなく、ネイティブ・バイリンガルについて書きます。特に興味なければ飛ばして頂いて良いです。
なぜ、ネイティブ・バイリンガルについて書くのかと言うと、
僕スヌピ男がネイティブだからです。
過去にも「ダブルネイティブの頭の中はどうなっているのー」というタイトルで投稿していますがあまり見られていないので良ければ見て下さい。
こういう記事をかける人は少なく、せっかくバイリンガルなので活かせれたら
と思って記事にしました。
では行きましょう。
- 〈ネイティブとバイリンガルとはなに？？そしてバイカルチュラルとは？？〉
- 〈スヌピ男はなに〉
- 〈スペイン語教えて / 日本語教えて とお願いされる〉
- 〈スペイン語 又は 日本語での作業〉
- 〈困ることないのか〉
- 〈映画は何語で見るの〉
- 〈英語はできるのか〉
- 〈みんなに〉
- 〈過去の記事〉
〈ネイティブとバイリンガルとはなに？？そしてバイカルチュラルとは？？〉
まず皆さんにわかってもらうためにネイティブとバイリンガルとは何か
ということを簡単に教えます。
■ネイティブ
ネイティブとは話す言語の発音が現地人並に自然・流暢ということ。
■バイリンガル
バイリンガルは2か国語が話せて書ける人。
■バイカルチュラル
2か国の言語・習慣・道徳などを、その国の人と同レベルに身につけている。
簡単にいうと文化まで現地人と同じぐらい理解していること。
〈スヌピ男はなに〉
スヌピ男は上の三つともに当てはまります。
これには理由がありますが、この記事ではその理由を書きません。
今回はよく聞かれる質問又はお願い事を書いて行きます。
〈スペイン語教えて / 日本語教えて とお願いされる〉
〈スペイン語 又は 日本語での作業〉
〈困ることないのか〉
〈映画は何語で見るの〉
〈英語はできるのか〉
〈みんなに〉
※日本語を話す人口は１億人です。
■まずは思いきって海外にみて日本でできないような経験をする。
言葉を気にせずコミュニケーションを取ることで視野が広がります。
視野が広がるというのはすごく大事で今は日本という小さい国に住んでいるし、目立った事をする周りからあーだーこーだ言われるし、環境を変えれば自分も知らない自分も発見できるし、自分でも知らない能力を発揮できるかもしれない。
■この記事を見てくれている人も何かバイリンガル・ネイティブについて
質問があれば言って下さい。
〈過去の記事〉
では、次の記事で！！
